Добрый день, Гость!
Имя: Пароль  

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


Статьи
Pokemon Movie 14 - Victini & The White Hero: Reshiram (описание фильма)


Прошу извинения за неточности, которые могут быть в данном переводе. Автор перевода статьи руководствовался исключительно англоязычной статьёй, не имея возможности посмотреть сам фильм. Надеюсь, для вас перевод окажется полезен. Будьте добры, сообщайте о неточностях, если вы их найдете - чтобы те, кто прочтёт статью после вас, уже не удивлялись им больше.

В тексте использованы японские имена персонажей и английские имена покемонов.
Все картинки кликабельны :) откройте их, чтобы посмотреть в оригинальном размере.

ОписаниеПерсонажи и покемоны

[pic]... Близ покрытой снегами деревни маленький мальчик со своими родителями собирают ценные травы, стараясь не потревожив стаю агрессивно настроенных Бэартиков. Внезапно на побережье скалывается гигантский кусок льда, отрезая мальчика с его родителями от деревни. Они оказываются в центре замерзшего озера, посреди Бэартиков. К ним на помощь приходит Дреад, вызывая Зекрома и разрушая с его помощью кусок льда. Дреад просит людей, шокированных видом его Зекрома, дать ему еще один шанс.

***

[pic]Сатоши, путешествующий в компании Пикачу, Айрис, Денто и Аксью, подходят к развилке пути и выбирают левую сторону дороги. На склоне оврага играют два диких Дирлинга, и вдруг с одним из них сталкивается Виктини, вылетевший из расщелины в скале. Виктини тут же исчезает. Дирлинг начинает падать вниз, а его собрат пытается замедлить падение своим хвостом. Сатоши спешит на помощь покемонам, подхватывает их руками, но подскальзывается на скале. Виктини незаметно ловит его и ставит на ноги, отчего Сатоши вдруг видит, как наяву, пещеру, расположенную у подножья горы, в ста шагах отсюда, и город рядом с ней. Над городом навис огромный, странный замок.

Сатоши велит Айрис и Денто идти дальше по дороге, а сам вместе с Дирлингами идет исследовать эту пещеру, идя за своим видением.

Сатоши идёт, а невидимый Виктини то и дело продолжает вести его, показывая видение за видением. Одно время они двигаются сквозь туннель, стены которого покрыты множеством дыр. Через эти дыры Сатоши видит таинственную сияющую сферу, которая своим светом освещает пещеру изнутри. Она расположена очень глубоко в расщелинах, и к ней невозможно пробраться.

Сатоши выходит из пещеры и встречает Айрис с Денто; вместе они направляются к тому Замку, что навис над городом. Денто говорит, что, согласно легенде, этот Замок вырос однажды сам по себе из расщелины в земле. В ответ на недоверие друзей он подчеркивает, что это всего лишь легенда. Но то, что фрукты в этом городе невероятно сочны - чистая правда. Сатоши, как всегда, в нужный момент проголодался, поэтому высказывает желание перекусить. Денто протягивает ему миндальные печенья из своей корзинки.

[pic]Друзья идут к Замку, и, пока Сатоши кушает печенья, Виктини то и дело незаметно таскает их у него. Сатоши недоумевает, каким образом лакомства пропадают, едва он подносит их ко рту?

В городе Эиндоаке, который разместился под большим Замком, начинают взрываться фейерверки, и друзья решают поторопиться, чтобы не пропустить праздник, который там идёт (ведь там, наверное, будут сражения).

Бесцельно прогуливаясь по городу они встречают знакомого нам уже Дреада, который предлагает побыть их экскурсоводом сегодня. Он показывает им место, где они могут подать заявку на участие в турнире. Затем им встречается шайни-покемон - Голурк со своим тренером - Джантой. Джанта продает сувениры, в основном - игрушечных Виктини. Настоящий Виктини в данный момент тоже здесь и наблюдает за ними, став невидимым. Джанта рассказывает друзьям, что Виктини - это легендарный покемон, живущий в Эиндоаке и дающий силу его жителям. Сатоши тут же желает встретиться с этим редким покемоном, но Джанта отвечает, что это практически невозможно - никто не может увидеть Виктини.

Айрис покупает небольшое украшение с Виктини, которое должно принести ей удачу в бою на турнире. За всём разговором сверху наблюдает Команда Ракета, которые тут же откладывают планы по поимке Пикачу, желая порадовать своего босса маленьким легендарным Виктини.

[pic]Мэр города Мо-монто сообщает жителям, что в этом году был очень богатый урожай и поздравляет их всех. В честь этого и организуется турнир. Каждый, желающий поучаствовать, получает деревянное ожерелье. В городе они должны вызывать на бой всех случайных участников, которых встретят, и тот, кто проиграет битву 1х1, отдает победителю своё ожерелье. Мэр объявляет турнир открытым, а его Клинк вместе со своими эволюциями запускают уличный орган, который начинает играть музыку.

Турнир начинается и показывают битвы: Сёрпериор против Пикачу Сатоши, Эмолга и Экскадрилл (вылетевший после Volt Switch Эмолги) Айрис против Эмбоара. Айрис ругает непослушную Эмолгу за то, что та сорвала матч - после замены покемона противник отказался от поединка, сочтя это нарушением правил. После своей битвы Айрис желает посмотреть на бой Денто, и видит, как его Пансейдж сражается против Гидрейгона. Ошавотт Сатоши сражается против Эмбоара, применяя Aqua Jet. Скрэгги, вышедший из покебола, задумчиво поднимает и опускает свою шкуру-одежду, и вдруг на мгновение видит перед собой Виктини. Скрэгги начинает беспокойно оглядываться, крутя головой из стороны в сторону.

Следующая битва была особо примечательна - танк-Самуротт против Тепига Сатоши. Поджог Тепига неэффективен против водяного гиганта, и тот, особо не пострадав, посылает своим ударом Тепига в полёт - тот врезается чётко в сувенир с Виктини, который держит Джанта. В этом сувенире прятался настоящий Виктини. Он касается Тепига, и тот мгновенно получает огромную силу. Его глаза резко открываются, он молниеносно возвращается на арену боя. Сатоши велит ему использовать Поджог снова, вопреки советам Айрис и Денто. Беспощадное пламя окутывает всю улицу и нокаутирует Самуротта моментально.

Тренер Гидрейгона, Карита помогает своей матери (Джанте) почистить её сувениры, и размышляет вслух, не мог ли Виктини принести победу Сатоши. Ради проверки, Карита вызывает Сатоши на бой, и её Гидрейгон выступает против его Скрэгги. Скрэгги-задира пытается атаковать лбом, но оказывается недостаточно силен и просто отскакивает в кусты. Острое зрение Кариты позволяет ей разглядеть, как Виктини в один миг касается Скрэгги, и тот одолевает её Гидрейгона с первого удара. Карита даёт Сатоши своё деревянное ожерелье, а затем объясняет троице, кто и как помог Сатоши победить.

Сатоши осенило - вот кто показал ему видение тогда, на развилке, а затем вёл его через пещеру, и, напоследок, скушал его печеньки. В это время Виктини становится видимым, ибо того привлекают миндальные печенья Денто (сластёна!). Сатоши безумно рад, что увидел его, набрасывается с распростёртыми объятиями на покемона. Виктини пугается и снова исчезает. Сатоши просит у него прощения, и тот возвращается.

Все вместе идут по городу, а Карита рассказывает, какое это чудо, что Виктини объявился. На пути по дороге вниз, Виктини вдруг начинает волноваться. Сатоши думает, что покемончику угрожает опасность, хватает его и бежит. На его пути вдруг возникает невидимый барьер, который он без труда проходит, но о который больно бьётся Виктини. Растревоженный и сбитый с толку покемон взрывается огненной атакой, раскаляя всё вокруг в один миг.

Когда пламя исчезает, Виктини пропадает. Карита объясняет, что окрестности Замка полны силовых полей, испускаемых защитными колоннами, расставленными вокруг Замка в случайном порядке; Виктини не может пройти через эти поля. Они находят мать Кариты, Джанту и рассказывают ей про Виктини. Денто интересуется: где в городе Эиндоаке есть самое красивое и спокойное место, где любой может почувствовать себя счастливым? Виктини вполне может обитать там сейчас.

К группе подходят Дреад и Мо-монто. Оказывается, что Джанта - это мать и Дреада, а Карита - его младшая сестрёнка. Джанта жалуется, что не общалась с сыном уже полгода. Они рассказывают ему, что они видели в городе Виктини, на что Дреад отвечает, что знает обо всём этом.

[pic]Они находят маленький укромный сад, являющийся частью владений Мо-монто. Там есть пруд и несколько покемонов, таких как Коттони, Петилил, Минкцино, Пуррлуан и Дрилбор. Сатоши, желая привлечь внимание Виктини, нарочно падает в пруд и притворяется тонущим. Виктини (он и вправду здесь, как и полагал Сатоши) раскрывает себя и пытается помочь ему. Сатоши утаскивает его в воду, вместе они весело играют и брызгаются. Мэр и семья Дреада смотрят на Виктини и наслаждаются этим счастливым зрелищем.

Потом все идут в дом Мо-монто, и тот рассказывает историю про Людей Земли, потомками которых все здесь являются. Однажды, тысячу лет назад, Люди Земли жили в Родном городе Земли, и Виктини принадлежал их Королю. Люди мудро использовали землю и жили в мире с природой, умело используя ту силу внутри земли, которая называется драконьим импульсом; импульс сей сохранял их земли богатыми и плодородными. Затем два сына Короля, Принцы королевства, один - Герой Правды, который был другом Решираму, другой - Герой Идеалов, со своим другом-Зекромом - начали враждовать друг с другом. Развернулась война и город разорился. Импульс дракона вышел из под контроля и стал враждебен, и сила его всосала в себя всю зелень и жизнь с земли.

Король, одолжив силы у Виктини, которую тот всегда даёт в качестве помощи друзьям, унес Замок и большинство его людей прочь с пустых земель. Он создал защитные колонны, предназначенные хранить силу Виктини и защищать Замок. Но после этого нелегкого труда силы Короля иссякли и он умер, не успев уничтожить колонны. Теперь они встречаются здесь повсюду, держа Виктини в западне и постоянно ограничивая его передвижения. Позже принцы осознали свою ошибку, но было уже слишком поздно. Импульс дракона превратился в силу хаоса. Реширам и Зекром, измученные битвами, заснули и обратились в статуи, которые принцы спрятали. Никто так и не смог до сих пор найти их.

Группа возвращается посмотреть на играющих покемонов. Виктини угощает всех фруктами. Люди думают о том, как долго Виктини был одинок, заточенный в окрестностях Замка. Денто говорит, что это хорошо, что Виктини больше не один, наблюдая за тем, как тот играет с покемонами.

[pic]Дреад, стоящий рядом, говорит, что хотел бы посмотреть на силу Виктини в действии. Он обращается к матери и напоминает ей, что однажды, когда он с ней стоял на обломках города, где жили их предки, та сказала, что мечтает о том, чтобы люди смогли снова жить здесь. Он говорит, что теперь её мечта вполне может осуществиться.

В маленьком кабинете друзья сидят вчетвером (Сатоши, Айрис, Денто и Дреад), и Дреад рассказывает им историю. Он рассказывает о том, как три года назад он безрезультатно пытался найти способ спасти земли их предков, заходя в деревни вокруг места, где Люди Земли жили раньше. Но жители этих деревень опровергали его надежды каждый раз, называя его лишь мечтателем. Они говорили, что больше никогда не смогут жить все вместе, в Родном городе Земли, поскольку тот погиб. Дреад попросил Мо-монто помочь ему, и вдруг услышал в голове таинственный голос - зов одного из тех драконов. Вместе с Мо-монто они направились в глубину пещер, начинающихся из Замка. В один момент Мо-Монто дошел до тупика, в то время как Дреад внезапно оказался на уровень ниже. И никто из них не смог понять, как это получилось. Мо-монто предположил, что, видимо, туда может пройти только Дреад, поэтому дальше он должен идти один. Дреад встречает Зекрома, который признает его Героем Идеалов.

[pic] С легендарным драконом вместе он возвращается к жителям деревень, чтобы, продемонстрировав его силу, убедить жителей в своей правде. Зекром разрушает ледник и спасает отрезанных от деревни жителей. Маленький мальчик дарит Дреаду драгоценное растение в стеклянном шарике в знак благодарности.

Во время рассказа Дреада кто-то стучится в дверь. Все жители деревни, которую он спас, входят и начинают поддерживать Дреада, и его мечта начинает сбываться.

[pic]Сатоши и его друзья спят. Виктини спит на коленях Сатоши; ему снятся силовые барьеры, в которых он заточен. Время поворачиваются вспять, перед его глазами мелькают столетия, меняются времена года, и вот город снова оказывается у подножия горы, где он когда-то стоял. Виктини видит Короля, который просит прощения у Виктини за то, что заточил его в этих силовых ловушках. Он исчезает, и Виктини плачет, зовя его. Сатоши просыпается и утешает сонного покемона, говоря, что тот, наверное, был очень одинок всё это время.

[pic]Виктини просыпается и начинает звать всех следовать за ним к выступу Замка. Там над океаном начинается красивый рассвет. Виктини очень взволнован и возбужден, а Сатоши говорит ему, что однажды он обязательно побывает там, возле океана. Он обещает взять с собой туда и Виктини.

Тем временем Дреад готовится совершить попытку перенести Замок обратно и воскресить Родной город Земли, вместе со своей семьей и остальными потомками, наблюдающим за ним и поддерживающим его. Он вызывает Сигилифа, который своей силой оживляет внутренние механизмы замка. Множество диких Солосисов и Дуозионов, живущих рядом, просыпаются и начинают светиться. Замок оживает, защитные колонны начинают сиять и поднимаются вверх. Виктини, почувствовав их, улетает прочь в ужасе, пытаясь избежать ударов о силовые поля. Он улетает в главную комнату Замка, где встречает Дреада. Тот ласково просит его одолжить ему свою силу, добродушно улыбаясь, словно Король. Виктини вспоминает своего хозяина, который просил об этом же много лет назад, но в последний момент распознает фальшь и шарахается прочь, но делает это слишком поздно. Он оказывается в узкой ловушке из силовых полей, и его сила начинает всасываться Замком. Замок приподнимается, испуская зеленый, живой драконий импульс, признанный вернуть воду и жизнь обратно в Родной город Земли.

[pic]Сатоши и его рузья были ошеломлены тем, что здоровый Замок поднялся в воздух. Но затем Сатоши решает узнать, а куда же делся Виктини. Виктини, в главной комнате страдает, изнемогая, поскольку все его силы поглощаются Замком. Сатоши умоляет Дреада прекратить это зверство, но Дреад беззаветно верит, что всего лишь заимствует силу Виктини. Сатоши становится для него слишком назойлив, и тот использует свою Готитель. Когда его мать и сестра видят страдающего Виктини, даже мать начинает умолять Дреада прекратить издеваться над покемоном, шокируя его этим. Вскоре является Зекром, чтобы помочь Дреаду совершить дело и не давать посторонним вмешиваться. Джанта вызывает своего Голурка, который смело выходит на бой против легендарного дракона. Но он - пешка перед ферзём: Зекром сбрасывает его в облака, и Голурк падает вниз.

Дреад отчаянно пытается объяснить, что иногда для очень важных дел необходимы некоторые жертвы, а сейчас - дело очень важное. Сатоши заявляет, что он не нуждается в таких идеалах, и возобновляет свои решительные попытки разрушить древний механизм, поглощающий силы Виктини. Психические покемоны Дреада останавливают его и он теряет сознание.

[pic]Пока Сатоши без сознания, Виктини пытается послать ему новое видение - последние минуты жизни Короля. Король слаб, и он оставляет Виктини просьбу: Замок никогда больше не должен быть перемещен обратно, на прежнее место. Это высвободит враждебный драконий импульс, и тот в своем безумии может уничтожить весь мир. Король умирает на глазах Виктини.

Когда Сатоши просыпается, он вместе с остальными находятся в задней комнате Замка. Джанта и Карита просят его простить Дреада, думая, что тот все равно хороший. Сатоши, в панике от увиденного, рассказывает о послании Виктини. Джанта делает предположение, что драконы, похоже, после той войны окаменели слишком рано, и не узнали, что драконий импульс теперь опасен, не услышав также предупреждение Короля. А импульс уже начал своё разрушение и от леса неподалёку остались одни лишь рытвины.

Но Зекром, напарник Дреада - покемон невероятной мощи. Джанта говорит, что лишь один покемон в мире может попытаться его остановить - его противник, дракон Реширам. Сейчас он, возможно, спит в глубинах пещер под Замком - там же, где Дреад нашел Зекрома. Сатоши, Айрис и Денто отправляются на поиски Реширама, используя тот туннель, который показал Виктини Сатоши в начале фильма.

Друзья шли по пещере и в один момент случилось что-то странное: Сатоши внезапно оказался на целый уровень ниже. Никто не мог понять, как это получилось, даже сам Сатоши. Вскоре он услышал голос - некто требовал от него раскрыть перед ним свою правду. Туннель начало трясти, и Сатоши с Пикачу побежали, чтобы их не засыпало камнями. Да дне этой пещеры, между камнями они нашли пробуждающегося Реширама - это его голос они слышали. Он снова требовал у Сатоши, чтобы тот показал свою правду. Но Сатоши ответил, что он всего лишь хочет спасти Виктини, ибо обещал взять его с собой к морю. Без помощи Реширама Виктини погибнет. Дракон соглашается помочь Сатоши.

[pic]В это время Замок продолжает перемещаться в родные края, оставляя на своем пути жестокие разрушения. Но Дреад и Зекром не видят ничего - подножия Замка скрыты от облаками. Мо-монто летит на своем вертолете и, видя ужасное зрелище, решает лететь в Замок, чтобы предупредить об этом Дреада. Джанта и Карита рассказывают Дреаду о предупреждении Короля, но уже не могут его остановить. Голурк Джанты снова пытается помешать Дреаду, и снова оказывает повержен. Несчастного вышвыривают во двор Замка, где тот лежит, уже неспособный двигаться, сокрушенный мощью драконьей атаки. Дракон Дреада в гневе уже готовится совершить финальный залп, но тут его останавливает внезапная атака со стороны. Появляется спаситель - Сатоши верхом на Решираме.

Дракон Сатоши ссаживает его в Замок и продолжает яростную битву с Зекромом. Они сражаются, пока Зекром, сильно ослабленный не падает, почти теряя сознание, вниз, к земле. Реширам летит следом, пытаясь не дать тому разбиться, поддерживая его со спины. Зекром пролетает облака и его взору открываются те разрушения, которые уже нанес враждебный драконий импульс.

Вернувшись в Замок, Сатоши и Пикачу расправляются с Готитель Дреада, а затем собираются разрушить механизм, медленно убивающий Виктини. Но ни кулаки Сатоши, ни электричество Пикачу не оказывают на механизм никакого эффекта. Внезапно перед ними появляется Зекром. Дреад командует ему помешать Сатоши, но дракон, вместо этого, разрушает механизм своей силой, вводя всех в недоумение. Сатоши ловит обессилевшего Виктини и качает его как ребёнка.

Замок начинает медленно опускаться вниз. Дреад спрашивает своего дракона, почему тот предал его. Зекром отвечает, что он видел гнев земли.

Реширам и Зекром очищают небеса, и Дреад видит, что случилось внизу. Вместо цветущей жизни - уничтоженный хаосом лес, и вышедший из под контроля драконий импульс. Дреад понимает свою ошибку и подавленно падает на колени, спрашивая у драконов, что же теперь делать? Они говорят, что им нужен Замок, чтобы направить успокоить мощь импульса и заблокировать его источник, заставив его влиться в Замок где-нибудь далеко отсюда.

Дреад говорит, что Замок скоро может разрушится, поэтому все должны быстро из него бежать. Карита и Айрис улетают на Гидрейгоне, остальные спасаются при помощи вертолёта Мо-монто. Сатоши с Виктини на руках останавливается и спрашивает Дреада, почему тот остаётся. Дреад просто отвечает ему, что у него еще есть здесь свои дела. Сатоши с Виктини на руках пытается бежать к вертолету, но его внезапно отбрасывает назад. Защитные колонны вокруг Замка все еще в действии, и они не дают Виктини уйти из него. Сатоши отказывает уходить без Виктини. Все остальные уже покинули замок, а он сидит на полу, сжимая руками Виктини. А Замок, поглощая силу, взлетает далеко в небо. Дреада взрывом срывает вниз и он падает в пропасть.

Сатоши замерзает и начинает тяжело дышать. Появляется Дреад верхом на Голурке, и три покемона - Голурк, Реширам и Зекром делают попытки уничтожить защитные колонны. Безрезультатно. Дреад пытается поддержать Сатоши, говоря, что тот должен быть храбрым - потому что он один из избранных драконом. Но защитные столбы окружают Сатоши , Пикачу и Виктини все плотнее и плотнее, и Дреад уже не может их разглядеть.

[pic]Высоко над землей, где кислорода уже очень мало и воздух становится ледяным, Сатоши почти теряет сознание. Он шепотом говорит Виктини, чтобы тот простил его - он так и не выполнил свое обещание. Он не сможет уже взять Виктини с собой, к океану. Сатоши плачет, но вокруг так холодно, что слёзы его замерзают, не долетая до земли. Сатоши теряет сознание. Виктини, опечаленный, собирает силы, используя свою самую мощную атаку - V-create. Её тепло согревает Сатоши и полностью разрушает колонны вокруг - их обломки улетают в небо. Драконий пульс высвобождается в атмосферу, а Замок опускается вниз. [pic]Дреад призмеляется на замок и находит там Сатоши без сознания.

С Сатоши, завернутым в одеяло, Зекромом и Реширамом, опускающими Замок вниз, Дреад и остальные находят источник драконьего импульса рядом с океаном и вставляют на это место Замок, по велению драконов. Драконий импульс стихает и растворяется.

Команда Ракета, еще в замке пытавшаяся напасть на Сатоши, плавает в океане, и заявляет, что теперь у них всё прекрасно (как обычно в трубе, ага).

***

Группа стоит на берегу, испытывая противоречивые чувства. Никто не может понять, куда пропал Виктини. Возможно, он погиб, истратив последние силы на атаку V-create, пытаясь спасти друзей. Сатоши расстраивается: вот он, океан, совсем рядом. И он ничем уже не может помочь Виктини теперь. Он берет миндальное печенье у Денто и бросает его в воду, крича, что Виктини их очень любил. Печенье останавливается в воздухе и съедается кем-то невидимым, на глазах у всех. Денто радостно воскливает, что этот "приём" спутать ни с чем не возможно. Сатоши усмехается и берет еще одно печенье, делая вид, что хочет съесть его. Виктини появляется и начинает выпрашивать у него сладость. Сатоши крепко сжимает Виктини в объятиях, так, что немного душит его. И вот друзья снова встретились...

Все счастливы, но Дреад падает на колени, подавленный своей грубой ошибкой. Его мать поднимает его с колен и звонко шлепает сзади, говоря, что все самое важное еще только впереди. Виктини показывает Сатоши видение о том, как он будет использовать свою силу, чтобы помочь людям восстановить Родной город Земли. Сатоши понимает - они с Виктини больше не смогут побыть вместе, поскольку у того много дел. Реширам и Зекром улетают в небо, заведя "хвостовые моторы" и пролетают над радугой, раскинувшейся над горизонтом.

.... Во время титров показывают, как Дреад и Люди Земли прощаются с Сатоши и его друзьями. Реширам и Зекром летят над океанами и городами. Бьет молния и льет ливень, вызванный покемоном молнии Сандорасом. Команда Ракета наблюдает за Сатоши с его друзьями в кафе...

Сатоши (Satoshi)



Покемоны, показанные в фильме:
[025] [498] [501] [559]


Айрис (Iris)



Покемоны, показанные в фильме:
[610] [530] [587]


Денто (Dento)



Покемоны, которых видели:
[511]


Дреад Грэнгил (Dread Grangil)



Покемоны, которых видели:
[576] [561]


Виктини (Victini)



Реширам (Reshiram)



Зекром (Zekrom)



Второстепенные персонажи:

Джанта (Janta) - мать Дреада

Покемоны
[623]

Карита (Karita) - младшая сестра Дреада

Покемоны:
[635]

Мо-монто (Mo-monto) - мэр города Эиндоак, где будут происходить события фильма.

Покемоны:
[599] [600] [601]

Покемоны на заднем плане:

[614] [508] [585] [497] [500] [503] [546] [548] [509] [572] [529] [577] [578] [642]


Автор английской статьи: Gin с Sunyshore.com
Перевод: Bestary со Вселенной покемонов :)

Автор: Bestary

Просмотров: 1510
Добавлено: 26.07.2011
Теги: Перейти в раздел "Статьи"
фильм 14, описание, Dread, Mo-monto, Janta, reshiram, Zekrom, Karita, Виктини и Белый герой: Реширам, Victini and the White Hero: ReshiraВернуться в Статьи
  
Панель модератора:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
РегистрацияВход


Вселенная покемонов Вселенная Покемонов © 2009-2013
Все права на покемонов принадлежат Nintendo 1996-2013.

Баннеры друзей

Русскоязычный сайт Покемон | Pokemon Serebii.ru Pokelegenda Русская Лига Покемонов

Данная страница сайта работает при поддержке